relevante Überetzungen

• autoimmun (adj.) , {Med}
  متعلق بالمَنَاعَةِ الذَّاتِيَّة {طب}
  mehr ...
• die natürliche Immunität (n.) , {Med}
  مناعة طبيعية {طب}
  mehr ...
• naturwissenschaftlich (adv.)
  متعلق بالعلوم الطبيعية
  mehr ...
• angehörig (adj.)
  متعلق
  mehr ...
• bedingt (adj.)
  متعلَق ب
  mehr ...
• zusammenhängend (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• einschlägig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• zugehörig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• medizinnah (adj.)
  متعلق بالطب
  mehr ...
• abhängig von
  متعلق ب
  mehr ...
• die Immunität (n.) , [pl. Immunitäten] , {Med}
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات] ، {طب}
  mehr ...
• der Störfestigkeitsgrenzwert (n.) , {elect.}
  حد المناعة {كهرباء}
  mehr ...
• die Störfestigkeit (n.) , {gegenüber einer Störgröße}, {elect.}
  مَنَاعَةٌ {للاضطراب}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات]
  mehr ...
• der Antikörper (n.)
  مَنَاعَةٌ
  mehr ...
• die Abwehr (n.)
  مَنَاعَةٌ [ج. مناعات]
  mehr ...
• parodontal (adj.) , {Med}
  متعلق بدَوَاعِمِ السِّنّ {طب}
  mehr ...
• einstellungsbezogen (adj.)
  متعلق بالوضعية
  mehr ...
• hygienisch (adj.) , {Med}
  متعلق بالنَّظافَة {طب}
  mehr ...
• kaufmännisch (adj.)
  متعلق بالتجارة
  mehr ...
• verknallt (adj.)
  متعلق بشدة
  mehr ...
• branchenbezogen (adj.) , {ind.}
  متعلق بالصناعة {صناعة}
  mehr ...
• blutarm (adj.) , {Med}
  متعلق بفَقْرِ الدَّم {طب}
  mehr ...
• coronabedingt (adj.)
  متعلق بكورونا
  mehr ...
• leistungsbedingt (adj.)
  متعلق بالأداء
  mehr ...
• studienbedingt (adj.) , {Med}
  متعلق بالدراسة {طب}
  mehr ...
• umweltrelevant (adj.)
  متعلق بالبيئة
  mehr ...
• gestationsbedingt (adj.) , {Med}
  متعلّق بالحمل {طب}
  mehr ...
• anämisch (adj.) , {Med}
  متعلق بفَقْرِ الدَّم {طب}
  mehr ...
• alkoholbedingt (adj.) , {Chemie}
  متعلق بالكحول {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Durchführung der Internationalen Strategie zur Katastrophenvorsorge, insbesondere dem Abschnitt II über Naturkatastrophen und Anfälligkeit;
  تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، وبخاصة الفرع الثاني المتعلق بالكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها؛